З чим найчастіше звертаються підлітки з Хорватії:
Що з допомогою поруч:
Роль перекладача для власних батьків дорослішає підлітка швидше, ніж треба: ти дізнаєшся про сімейні гроші, лікарів і документи раніше за ровесників і несеш це мовчки. Збоку це виглядає самостійністю, і саме тому ніхто не питає, чи не забагато цього для тебе.
Ми працюємо з підлітками від 13 до 17 років. Робота починається зі згоди батьків, це обовʼязкова умова: запис і оплату оформлюють вони. Далі підліток говорить сам, батьки в сесію не заходять. Сесія 55 хвилин у Zoom або Google Meet, від 34 євро. Ми приватна практика центру New Leaf: зі страховками не працюємо в жодній країні, безкоштовних консультацій немає. Діагноз і направлення не потрібні.
Дорослі приходять із тим, що хорватську так і не вивчили, бо всюди вистачає англійської: психолог онлайн у Хорватії. Молодшій дитині в родині потрібен дитячий психолог. А коли спільних друзів-пар тут так і не зʼявилось і все ви обговорюєте лише між собою, потрібен сімейний психолог.
Уночі й у вихідні дитяча лінія не працює. Дивись, куди дзвониш.
Цілодобово відповідають тільки телефон кризового центру і 112. Розмова буде хорватською.
Згода батьків потрібна, щоб почати роботу, і запис оформлюють вони. Але зміст сесії лишається між підлітком і фахівцем: батькам ми можемо сказати тільки те, чи потрібна робота далі і як часто, без переказу розмови. Виняток один і він відомий заздалегідь: пряма загроза життю.
Четверта дня за вашим часом, у Києві це пʼята. Різниця в одну годину не змінюється протягом року, тому одне й те саме вікно тримається і взимку, і влітку.
Розкажіть, що відбувається, і ми підберемо фахівця під ваш запит і ваш часовий пояс.
Підібрати спеціаліста